Character copies to the Public Test Server (PTS) will be soon available as indicated by a new section for PTS Character Copy when you log into your account page on swtor.com. Joveth Gonzalez, Online Community Manager, elaborates.
Re: PTS Character Copy On Your Account Page | 01.23.2013, 07:29 PM
As many of you may notice when you log into your account page on swtor.com, there is a new section for “PTS Character Copy”. We’ll be opening up Public Test Server for play testing soon and this link is open in preparation for this. For now, although it will appear to perform all of the actions required to copy a character, the system will not be functional until the Public Test Server is opened. That is, you cannot copy your characters onto PTS until PTS is opened up. Thanks!